A l´instar de beaucoup de pays africains, le système éducatif togolais réserve une place de choix, sinon exclusive aux langues étrangères. Ce fait amène souvent tout observateur de l´école togolaise à se poser des questions sur les raisons du choix de la politique linguistique dans les écoles togolaises. En ce …
Abstract Texte Version PDF
The objective of this article is to show how the emergence andthe formation of this socio-professional category accentuated the colonialdomination in Togo from 1884 to 1946. Indeed, it appears that to marktheir presence and to keep in obedience the colonized populations ofwhich one could fear an uprising, the colonial powers …
The multi-party system in 1990 was marked by lively socio-political rivalries in Côte d’Ivoire, with the important role of Muslim guides. Thus, it is established the personal commitment of certain imamsin the creation and implementation of the Rally of Republicans (RDR).These guides present themselves as symbols of an emerging civil …
Komenan Raphael Ya,§ N’da Joseph Dakon & Kafé Guy Christian Kroubo Résumé : La violence urbaine perpétrée par des individus à moto est un phénomène nouveau en Côte d’Ivoire. Et pourtant, les ivoiriens, jusqu’à la rébellion armée de 2002, privilégiaient les déplacements en voiture et quelques rares fois sur des motos …
Cet article est une partie de notre thèse de doctorat en cours. C’est une analyse d’un produit de traduction de trois textes dans le domaine juridique et financier au Ghana. L’objectif est de relever des nuances rencontrées lors de la traduction et de les analyser du point de vue syntagmatique …
Linguistic homogeneity is a rare phenomenon that can beobserved among speakers of a single language. The societal practice of alanguage such as Kabiye leaves room for linguistic heterogeneitycharacterised by a rather dynamic lexical variation between certaincategories of speakers. So, what are the factors underlying such lexicalvariation? Taken as a whole …
Introduction Les ouvrages d’Ahmadou Kourouma, en de nombreux cas, créent un effet de mobilisation des regards et des sens. Ses héros sont asservis à une espèce de captation visuelle et sensitive sous laquelle ils incarnent, soit une image élogieuse, soit une figure abracadabrante, voire malsaine selon qu’ils sont présentés …
Yayo Vincent Danho§ Résumé : La présente réflexion interroge Les Soleils des indépendances sous l’angle de l’honneur et de l’horreur. Articulée autour du prince Fama, la scénographie de l’honneur constitue d’essence un principe qui gouverne la vie du héros. L’honneur dont il porte d’autorité les atours et le prestige débouche sur …
Abstract : The present reflection examines Les Soleils des indépendances from the perspective of honour and horror. Centred around Prince Fama, the scenography of honour is essentially a principle that governs the life of the hero. The honour which he authoritatively wears in his finery and prestige leads to the wanderings, …
