Le communiqué nécrologique fait, aujourd’hui, partie des formes ritualisées d’annonce de décès dans la presse. Il ne sert pas qu’à dire seulement la mort, mais il répond à une entreprise de théâtralisation des obsèques. C’est pourquoi, la problématique qui sous-tend le présent article est libellé comme suit : qui est …
Vol. 4, N° 1, avril 2024 Le communiqué nécrologique comme espace de théâtralisation dans la presse écrite ivoirienne Amidou Touré ♣ Abstract Texte Version PDF Accréditation des offres de formation de Licence en Sciences Infirmières et en Sciences Obstétricales de l’Institut National Médico-Sanitaire du Bénin : chemin parcouru et leçons …
Le régime dictatorial des conflits armés a imposé à l’humanité l’un des fléaux les plus incontrôlables. Cette pandémie menaçante a poussé des écrivains comme Ernest Hemingway à sonder ses tragédies dans L’adieu aux armes – A Farewell to Arms – (1929). Pesant le récit de Frederic Henry avec la caractérisation, …
The dictatorial regime of armed conflicts has enforced one of the most uncontrollable plagues on humanity. This life-threatening pandemic has moved creative writers like Ernest Hemingway to probe its tragedies in A Farewell to Arms (1929). Weighing Frederic Henry’s narrative with characterization, this essay examines the totalitarian regime of the …
Se basant sur la théorie du changement de la langue proposée par Weinreich, et al. et celle du changement linguistique de Labov, cet article examine le processus d’emprunt résultant du contact des langues. L’accent a été mis sur l’Anglais et le Fongbé parce que l’Anglais est enseigné comme une langue …
Drawing on both Weinreich et al. (1968)’s theory of language change and Labov (2001)’s theory of linguistic change, this paper examines the process of borrowing that results from languages contact. The emphasis has been put on English and Fongbé because English is taught as a foreign language in Benin, a …
L’objectif de notre étude consiste à sélectionner des contenus techniques de l’anglais vers le français dans les documents du Centre international Kofi Annan de formation au maintien de la paix (KAIPTC) et à procéder à une évaluation de la qualité de la traduction à travers une analyse comparative du texte …
The objective of our study is to select technical content from English to French in the documents of the Kofi Annan International Peacekeeping Training Centre (KAIPTC) and to conduct an evaluation of the translation quality through a comparative analysis of the source text and the target text. Our approach aims …
In the current context where many countries are faced with terrorism, prevention, which is based on the identification of various pathways and causes of radicalization and on the means to defuse it, occupies a central place in the actions put in place. To this end, one of the essential aspects …
Dans le contexte actuel où de nombreux pays sont confrontés au terrorisme, la prévention qui repose sur l’identification de divers parcours et causes de la radicalisation et sur les moyens de la désamorcer, occupe une place centrale dans les actions mises en place. A cet effet, l’un des aspects essentiels …
