jean2lux -

Articles posted by jean2lux

Approche culturelle de traduction des termes funéraires de l’éwé en anglais et en français

This study explores the translation of Ewe funeral terminology into English and French, emphasizing the intricate connection between language and culture. It highlights the need for precise translation to preserve cultural nuances, prevent misunderstandings, and foster intercultural communication. Ewe funeral terminology reflects deep-rooted beliefs, traditions, and community structures, underscoring the …

Addressing Fatherhood Responsibility in Mark Twain’sThe Adventures of HuckleberryFinn and Harper Lee’sTo Kill a Mockingbird

This paper is devoted to father’s greatest responsibility in Mark Twain’s The Adventures of Huckleberry Finn and Harper Lee’s To Kill a Mockingbird. It addresses how child education constitutes parents’ most preoccupying challenge. Many parents’ irresponsibility towards this challenge is equally highlighted. Through the lens of Reader- response theory, the …

Addressing Fatherhood Responsibility in Mark Twain’sThe Adventures of HuckleberryFinn and Harper Lee’sTo Kill a Mockingbird

Cet article porte sur la plus grande responsabilité du père dans The Adventures of Huckleberry Finn de Mark Twain et To Kill a Mockingbird de Harper Lee. Il traite de la manière dont l’éducation des enfants constitue le défi le plus préoccupant des parents. L’irresponsabilité de beaucoup de parents face …

Demythologizing the American Dream in John Steinbeck’s Of Mice and Men

De nombreux écrivains créatifs américains conventionnels du XXe siècle croyaient généralement que le rêve américain ne pouvait être réalisé que grâce au dur labeur. John Steinbeck se porte en faux en démontrant que tenir pour acquise la possibilité de réaliser le Rêve par tous peut s’avérer être une illusion et …

Déconstruction du mythe de la femme poto-mitan et reconstruction de la figure féminine dans Désirada de MaryseCondé

This paper questions the myth of the poto-mitan woman whictructures conjugal and parental relations within West Indian society in Désirada by Maryse Condé. This myth, whose origins date back to the slavery and colonial past of the Caribbean, is taken up and questioned in the novel by the Guadeloupean writer. …

L’écriture transgressive du corps de la femme

Cet article se propose de montrer que les romans de Calixthe Beyala et Ken Bugul se révèlent dans la teneur d’une esthétique transgressive, caractérisée par une inflation de la sexualité qui fait réfléchir à une écriture érotique. La mise à nu du corps féminin et de la sexualité débridée constitue …

Écriture romanesque et interculturalité dans Fragments d’Ayi Kwei Armah et L’aventure ambiguë de Cheikh Hamidou Kane

The specificity of the literary production of any African writer is that he is constantly confronted with the management of two languages and two cultures at least.Therefore, it can be stated that the intertextuality is the ideologeme that governs most of the works of African authors. Thus, I will try …

La MOTORAGRI et la modernisation de l’agriculture en Côte d’Ivoire de 1966 à 2000

La création de la MOTORAGRI visait à moderniser l’agriculture par l’introduction de machines agricoles et de techniques modernes, afin d’améliorer la productivité et d’accroître les rendements des exploitations agricoles. Cependant, entre 1966 et 2000, la mise en œuvre de ces politiques de mécanisation a également rencontré de nombreux obstacles. Les …

La MOTORAGRI et la modernisation de l’agriculture en Côte d’Ivoire de 1966 à 2000

The creation of MOTORAGRI aimed to modernize agriculture through the introduction of agricultural machinery and modern techniques, in order to improve productivity and increase the yields of agricultural operations. However, between 1966 and 2000, the implementation of these mechanization policies also encountered many obstacles. Financial, logistical and technical challenges have …

Jeux et enjeux dans le théâtre de Samuel Beckett (1906-1989)Ousmane Aly Pame

Cet article est une analyse des dimensions thématique, sémantique et esthétique du jeu et de leurs interactions dans la composition de l’art théâtral de Samuel Beckett. Ce travail de recherches tente de mettre en exergue l’importance et les fonctions du jeu dans la stratégie dramatique tant au niveau de l’écriture …

Approche culturelle de traduction des termes funéraires de l’éwé en anglais et en français

Addressing Fatherhood Responsibility in Mark Twain’sThe Adventures of HuckleberryFinn and Harper Lee’sTo Kill a Mockingbird

Addressing Fatherhood Responsibility in Mark Twain’sThe Adventures of HuckleberryFinn and Harper Lee’sTo Kill a Mockingbird

Demythologizing the American Dream in John Steinbeck’s Of Mice and Men

Déconstruction du mythe de la femme poto-mitan et reconstruction de la figure féminine dans Désirada de MaryseCondé

L’écriture transgressive du corps de la femme

Écriture romanesque et interculturalité dans Fragments d’Ayi Kwei Armah et L’aventure ambiguë de Cheikh Hamidou Kane

La MOTORAGRI et la modernisation de l’agriculture en Côte d’Ivoire de 1966 à 2000

La MOTORAGRI et la modernisation de l’agriculture en Côte d’Ivoire de 1966 à 2000

Jeux et enjeux dans le théâtre de Samuel Beckett (1906-1989)Ousmane Aly Pame

Main Menu

News